Produkcja


W KRAINIE ŻÓŁTYCH LILII WODNYCH I SIWYCH GŁAZÓW NARZUTOWYCH

Prezentacja szlaku

Zielony Szlak W krainie żółtych lilii wodnych i siwych głazów narzutowych” o długości 155 km jest idealny dla entuzjastów białoruskiego folkloru, a także dla amatorów aktywnego wypoczynku. W skład szlaku wchodzą trasy rowerowe, edukacyjne ścieżki piesze, jak również trasy wodne.

Oś główna szlaku to pętla biegnąca przez następujące miejscowości: Lepel – Barsuki – Latygalicze – Krasnoluki – Wolosowicze – Lepel. Miejsca wypoczynku przy szlaku zorganizowano w pobliżu atrakcji przyrodniczych, historycznych i kulturalnych. Turyści podróżujący szlakiem mają też okazję poznać lokalne tradycje i folklor, dzięki licznym inicjatywom społeczności lokalnych.

Nazwa szlaku – „W krainie żółtych lilii wodnych i siwych głazów narzutowych” nawiązuje do dziedzictwa przyrodniczego i historycznego regionu lepelskiego. Plemiona Bałtów, zamieszkujące w przeszłości te tereny, aby podkreślić naturalne piękno tego miejsca, nazywały swoje osady „lepelami” lub “żółtymi liliami wodnymi”. Szlak umożliwia turystom poznanie tych malowniczych terenów i ich niezwykłych walorów przyrodniczych.

Logo szlaku, zaprojektowane przez lokalną artystkę Galinę Zurawlewą, symbolizuje wkład naturalnych zasobów regionu lepelskiego w rozwój turystyki zrównoważonej.

Główne atrakcje turystyczne i ważniejsze miejscowości wzdłuż szlaku (dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe itd.):

  • Starożytne osady Bałtów, pochodzące z I – IV w., na wyspie na Jeziorze Lepelskim niedaleko Starego Lepela;
  • Kamienne krzyże w Starym Lepelu;
  • "Drzewo szczęścia" i siedliska czapli siwej koło miejscowości Okono;
  • Lokalna trasa PolswizStare LjadnoLukszino;
  • Wieś Todulino;
  • Głazy wykorzystywane jako miejsce kultu przed chrystianizacją tych terenów, średniowieczny cmentarz i browar z XIX w. w Wołosowiczach i Taronkowiczach;
  • "Wężowy Głaz" w Gogolewce;

Zabytkowe białoruskie przedmioty codziennego użytku w Starym Lepelu

Wystawa zabytkowych tradycyjnych przedmiotów codziennego użytku zgromadzonych przez lokalnego kolekcjonera, prezentująca życie mieszkańców Lepela na przełomie XIX i XX w.

"Akanica" we wsi Okono

Tradycyjne pieśni białoruskie w wykonaniu grupy folklorystycznej 'Akanica'.

"Zamążpójście Tereski" w Anoszkach

Tradycyjna zabawa bożonarodzeniowa z udziałem mieszkańców wsi i gości.

"Lukszyna"

„Lukszyna” to zabytkowa tradycyjna zagroda białoruska, obecnie przystosowywana do celów turystycznych.

 

Ogólna charakterystyka szlaku:

Oś główna szlaku to pętla o długości ok. 155 km. Prowadzi przez następujące miejscowości: Lepel – Stary Lepel – Seliszcze – Okono – Barsuki – Juszki – Wily – Anoszki – Zamoszje – Dobra Woda – Lotygalicze – Krasnoluki – Gogolewka – Wolosowicze – Polswiz – Lepel. Szlak rowerowy oznakowany jest na zielono.

Szlak wodny wzdłuż rzeki Essy (około 20 km) oznakowany jest na niebiesko.

Trasy lokalne:

  • Starożytne osady Bałtów, pochodzące z I – IV w., na wyspie na Jeziorze Lepelskim niedaleko Starego Lepela;
  • Kamienne krzyże w Starym Lepelu;
  • "Drzewo szczęścia" i siedliska czapli siwej koło miejscowości Okono;
  • Lokalna trasa PolswizStare LjadnoLukszino;
  • Wieś Todulino;
  • Głazy wykorzystywane jako miejsce kultu przed chrystianizacją tych terenów, średniowieczny cmentarz i browar z XIX w. w Wołosowiczach i Taronkowiczach;
  • "Wężowy Głaz" w Gogolewce.

- Długość 155 km

- Nawierzchnia

drogi leśne i polne – 2,6 %

lokalne drogi asfaltowe o niskim natężeniu ruchu – 97,4 %

- Główni użytkownicy – turystyka rowerowa, piesza, kajakarstwo.

- Dostępność innych środków transportu (możliwość poruszania się po szlaku lub dojazdu do niego środkami komunikacji publicznej)lokalne połączenia autobusowe do Połocka, a następnie do Lepela. Noclegi - w gospodarstwach agroturystycznych.

- Przydatne strony www:

www.ruralbelarus.by, http://www.holiday.by

Dostępne mapy i przewodniki

„Zielone Szlaki na Białorusi” – katalog i broszura zawierające opisy szlaków oraz lokalnych atrakcji turystycznych (dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe) - dostępne w języku rosyjskim.

Kontakt z organizacją zarządzającą szlakiem

Olga MachanenkoKoordynator szlaku, właścicielka gospodarstwa gościnnego "Priozernaja", Stary Lepel, region Lepelski, prowincja Witebsk, Białoruś

tel: +37 8-02132-4-17-73

tel. kom.: +37 8-0295-97 00 36

Organizacja Społeczna „Agro i Ekoturystyka”

ul. Dunina-Marcinkiewicza 6, Mińsk, Białoruś

tel. + 37 517 2510076, + 37 517 2522781

www.ruralbelarus.by


Sieć Greenways na Białorusi







Zdjęcia, teksty: Dominika Zaręba, Valeria Klitsounova, Elena Vetrova, Tsimur Kroll | Rysunki: Iwona-Siwek Front
Projekt "Zielone Szlaki Greenways dla Białorusi" realizowany przez Fundację Partnerstwo dla Środowiska we współpracy z Organizacją Społeczna "Agro i Ekoturystyka", został sfinansowany w ramach programu pomocy zagranicznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w 2006